ไม่มีมาร คงไมได้เป็นเทพ
ไม่เคยเจ็บ ชีวิตคงขาดซึ่งความหมาย
ไม่เคยล้ม จะไม่รู้ว่าเวลาลุกนั้นเป็นอย่างไร
ไม่เคยเสียใจ ก็ไม่รู้ค่าของคำว่า ‘บทเรียน’
...................
ท่านพญามัจจุราช
ขอโอกาสข้าอีกครั้งเถิด
ชาตินี้ข้าเกิดมาโง่เง่า
เป็นไก่รองบ่อนของผู้อื่น
โดนเขาหลอกใช้
ถูกเขาสนตะพาย
ล่อลวงจนต้องสิ้นใจตายอย่างน่าอนาถ
หากได้มีโอกาสหายใจอีกครั้ง
ข้าจะไม่ยอมให้ลมหายใจนี้
ต้องเสียเปล่าไปอีกแล้ว!
นี่คือคำขอสุดท้ายของสตรีที่ถูก
‘ความรัก’
หักหลัง
สตรีที่สิ้นใจตายไปพร้อมกับความแค้นและชิงชัง
สตรีที่งามที่สุดในแผ่นดิน
แต่กลับถูกใส่ร้ายว่าเป็นนางปีศาจล่มเมือง!
เจี่ยงหร่วน
ถือกำเนิดใหม่...
นางถูกส่งย้อนกลับมาในร่างเดิมของตนเองในวัยสิบสี่ปี
พร้อมกับ
ความสามารถในการจดจำเรื่องราวที่เคยเกิดขึ้น
รวมถึงบัญชีหนี้แค้น
จะมีใครอยู่ในนั้นบ้าง
และนางจะเรียกเก็บหนี้จากแต่ละคนอย่างไร
................................................................................................................................
นิยายเรื่องผลาญเวอร์ชั่นที่สำนักพิมพ์ห้องสมุดนำมาแปลนี้
มีอยู่ 5 เล่มจบ โดยแบ่งเป็น
2 ภาค ภาคแรก มี 3
เล่ม
และภาคที่สองมี 2 เล่ม
ในบทแรกจะเล่าถึงชีวิตที่น่าสงสารของเจี่ยงหร่วนหญิงสาวแสนสวย ผู้มีจิตใจอ่อนโยน ถูกบิดาแท้ๆหักหลัง
ถูกชายคนรักหลอกใช้ โดนตราหน้าว่าเป็นนางปีศาจล่มเมือง ซึ่งวางยาพิษฮ่องเต้ผู้เป็นสามี
เจี่ยงหร่วนถูกใช้เป็นสะพานเพื่อส่งคนที่เธอรักก้าวขึ้นสู่อำนาจและความรุ่งโรจน์ และเมื่อคนเหล่านั้นถึงจุดหมายก็สลัดเธอทิ้งอย่างไม่ไยดี
น้องสาวผู้อ่อนหวานน่ารักรังเกียจเธอ จับเธอทรมานตัดแขนตัดขา
ตัดลิ้น หญิงสาวโดนทรมานทั้งร่างกายและจิตใจ ต้องเห็นลูกชายบุญธรรมที่เธอรักปานแก้วตาดวงใจ
โดนคนชั่วกระทำชำเราต่อหน้าต่อตาโดยที่เธอได้แต่มอง แม้อยากจะช่วยลูกรักก็ช่วยไม่ได้ กระทั่งลูกรักโดนชำเราจนขาดใจตาย
เธอก็ได้แต่มองอย่างเคียดแค้น ร่างกายของเธอโดนรุมทุบตีอย่างโหดร้าย
เธอก็ได้แต่สาปแช่งคนชั่วเหล่านั้นอยู่ในใจ เธอเป็นคนดี ทำดีมาชั่วชีวิต
แต่ทำไมสวรรค์ถึงกลั่นแกล้ง ฟ้าช่างไม่มีตา ฟ้าช่างไม่ยุติธรรม เธอโกรธ เธอแค้น ถ้าหากมีโอกาสอีกครั้ง
เธอทำให้คนพวกนั้นเจ็บปวด ทรมาน อยู่ไม่สู้ตาย เหมือนที่เธอรู้สึกอยู่ตอนนี้ จะทำให้พวกมันรู้จักคำว่านรกบนดินว่าเป็นยังไง เธอจะไม่ให้เวลาผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ จะตามล้างตามผลาญพวกมันทุกคน
ในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต
เจี่ยงหร่วนได้พบกับยมฑูต ซึ่งมารับดวงวิญญาณของเด็กน้อยและของเธอ
เจี่ยงหร่วนร้องขอโอกาสอีกครั้งจากยมฑูต ซึ่งเธอก็ได้โอกาสนั้นตามที่ขอ.....
..............................................
หญิงสาวที่ได้ย้อนเวลากลับมาในช่วงเวลาที่ตัวเองอายุ
14 ปี
พร้อมกับความทรงจำของชีวิตก่อน
ช่วงเวลานั้นเธอโดนเซี่ยเหยียนแม่สามผู้แสนดี และเจี่ยงซู่ซู่น้องสาวน้องสาวคนรองผู้น่ารัก
กลั่นแกล้งให้ต้องมาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านทุระกันดาน ความเป็นอยู่ของเธอ
แม้แต่สาวใช้ระดับล่างสุดก็ยังสุขสบายยิ่งกว่า
ชีวิตในชาติก่อนที่เธอจำได้
เธอโดนหัวหน้าของหมู่บ้านกลั่นแกล้งเอาเปรียบต่างๆนาๆ
เกือบพลาดท่าโดนลูกชายต่ำทรามของนางข่มแหง ถึงแม้จะรอดมาได้
ก็โดนใส่ร้ายจนชื่อเสียงเหม็นโฉ่ เป็นตราบาปติดตัว
ถึงแม้เรื่องจะผ่านไปอีกหลายปีชีวิตหลังจากนั้นมีแต่คนเหยียดหยาม
ซึ่งเธอมารู้ที่หลังว่า
แม่เลี้ยงและน้องสาวเป็นคนถือหางคนใช้เหล่านั้น เท่านั้นยังไม่พอ นั้นชีวิตเธอก็เหมือนอยู่ตัวคนเดียว
เมื่อได้รับข่าวร้ายว่า พี่ชายแท้ๆ ของเธอ “เจี่ยงซิ่นจือ” ซึ่งจากบ้านไปเป็นทหาร
เสียชีวิตในสนามรบ ซึ่งจริงๆแล้วกลับถูกเซี่ยเหยียนส่งคนไปลอบฆ่า
ชีวิตที่ไร้พี่ชายคอยปกป้องช่างยากลำบากนัก
แต่ในชีวิตที่สองนี้ พี่ชายของเธอยังไม่ตาย
เธอต้องหาทางตามหาพี่ชายของเธอให้ได้
แต่ก่อนอื่นจะต้องออกจากหมู่บ้านนี้ให้ได้ก่อน
สาวน้อยไม่รอช้า คิดแผนการ สร้างเรื่องกำจัดหัวหน้าหมู่บ้านกับลูกชาย
สุนัขรับใช้ของแม่เลี้ยง รวมสร้างเรื่องสาดโคลนให้กับจวนราชครูของบิดาผู้ดีจอมปลอม
ให้เสียชื่อเสียง ลูกเล่นและมารยาต่างๆถูกนำมาใช้
เพื่อให้ตนเองเป็นเหมือนเด็กสาวลูกภรรยาหลวงผู้น่าสงสาร ที่ถึงแม้ จะถูกบิดาละเลยและแม่เลี้ยงรังแก เธอก็ยังรักและกตัญญูต่อครอบครัวอย่างสุดหัวใจ ทำให้ชาวเมืองสงสารและเห็นใจ จนพากันสาปแช่งตระกูลเจี่ยง
หลังจากที่เข้ามาอยู่ในจวน
เธอก็ยังถูกแม่สามเซี่ยเหยียนและเจี่ยงซู่ซู่
สองแม่ลูกจอมตีสองหน้าคอยหาเรื่องรังแก คอยสร้างเรื่องให้เธอเสียหาย เนื่องจากเจี่ยงเฉวียนเป็นคนรูปงาม
เขาจึงมีภรรยาหลายคน ดังนั้นเจี่ยงหร่วนจึงพี่น้องต่างมารดาอีก 4 คน คือ เจี่ยงเชา และเจี่ยงซู่ซู่ เกิดจากภรรยาคนที่สาม
เซี่ยเหยียน ซึ่งเป็นภรรยาที่เจี่ยงเฉวียนรักที่สุด
ดังนั้นเขาจึงรักลูกทั้งสองที่เกิดจากเธอด้วย , น้องสาวคนที่สาม ชื่อเจี่ยงลี่
นิสัยขี้อิจฉาริษยา ขี้ฟ้องเหมือนมารดา และน้องสี่
น้องสุดท้องท่าทางขี้ขลาดหวาดกลัว ชื่อเจี่ยงตาน
ซึ่งมารดาเสียชีวิตตอนคลอดเธอ
ทำให้จ้าวเหมยมารดาของเจี่ยงหร่วนนำมาเลี้ยงดูตั้งแต่เล็ก
ถึงแม้จะเป็นพี่น้องกัน แต่ก็เหมือนใส่หน้ากากเข้าหากัน ต่างคนต่างจ้องหาโอกาสทำร้ายกันและกัน เจี่ยงหร่วนที่มีความทรงจำจากชีวิตก่อน
ทำให้เธอล่วงรู้เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น
ทำให้เธอสามารถแก้เกมส์ได้โดยไม่เพลี่ยงพล้ำ
และเอาคืนคนที่ร้ายกับเธอได้อย่างสาสม
แต่เรื่องราวกลับผิดพลาด อนาคตกำลังจะเปลี่ยนไป เพราะเธอได้พบกับ
ผู้ชายช่างตื้อ ผู้ชายที่คอดยตามจีบเธออย่างเอาเป็นเอาตายเมื่อชีวิตก่อน
“เซียวเสา” ซึ่งกว่าเธอจะได้พบเขาก็หลังจากช่วงเวลานี้ไปอีกหลายปี
ชีวิตก่อนเขาตามเธอยังไง ชีวิตนี้เขาก็ยังตามติดเธอเหมือนเดิม ช่างน่ารำคาญใจนัก
และวันหนึ่งเซี่ยเหยียนกับเจี่ยงซู่ซู่ ได้ใช้วิธีสกปรกทำร้ายชื่อเสียงของเจี่ยงหร่วน ทำให้เธอเป็นตัวตลกของผู้คนทั้งเมืองหลวง
ในชีวิตก่อน หลังจากงานครั้งนี้ ชื่อเสียงของเธอฉาวโฉ่ ตกต่ำ ผู้คนดูถูกเหยียดยาม
ถูกตราหน้าว่าเป็นหญิงใจแตกร่านสวาท
ในตอนนั้น เจี่ยงหร่วนผู้น่าสงสาร ตัวเปียกปอนหนาวสั่นจากการโดนผลักตกน้ำ
สาวน้อยกอดตัวเองร้องไห้ท่ามกลางสารตาดูถูกและสมเพศของผู้คน
แต่เหมือนน้ำค้างโปรยปรายลงมาจากฟ้า เมื่อมือคู่หนึ่งของเขา “เซวียนหลี”
องค์ชายแปดผู้แสนอบอุ่น
อ่อนโยนยื่นเข้ามาช่วยเหลือและปลอบประโลมจิตใจที่บอบช้ำอย่างอ่อนโยน
นับแต่นั้นก็เป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตที่แสนเศร้าและทรมารของเจี่ยงหร่วนคนก่อน
แต่มาหนนี้
นังแม่เลี้ยงและนังน้องสาวตัวดีอยากให้เธอเสียชื่อเสียงเร๊อะ!!! อย่าได้หวัง ในเมื่ออยากสร้างเรื่องนัก
เธอก็จะจัดให้สองแม่ลูกได้เรื่องจนสมใจ สาวน้อยซ้อนแผนแก้เกมส์สลับบทบาทจากผู้ถูกกระทำให้ต้องอับอายขายหน้า
ไปเป็นพี่สาวคนโตปกป้องน้องสาวที่แปดเปื้อน เจี่ยงซู่ซู่ผู้โดนดาบนั้นคืนสนอง เด็กสาวทั้งแค้น
ทั้งเกียจเจี่ยงหร่วนที่ทำให้ชื่อเสียงของเธอต้องเหม็นโฉ่
ต่อแต่นี้ฉายาเทพธิดาผู้บริสุทธิ์ของเธอต้องแปดเปื้อน
แต่ก็ไม่ถือว่าเลวร้ายเสียทั้งหมด เพราะเธอมีท่านอ๋องจิ่นอิงผู้คมเข้ม เซียวเสา
และ องค์ชายแปดผู้อ่อนโยน เซวียนหลี มาช่วยเหลือ ซึ่งเป็นไปได้ว่าชายหนุ่มทั้งสองอาจจะสนใจในตัวเธอ
เจี่ยงหร่วนที่กำลังสะใจ
และหัวเราะเยาะอยู่ในใจรู้สึกหงุดหงิด ที่อยู่ๆ ท่านอ๋องผู้นั้น
ยื่นมือมาช่วยเหลือน้องสาวจอมตีสองหน้า เธอชักสีหน้าใส่เซียวเสา
และมองเซวียนหลีด้วยสายตารังเกียจและโกรธแค้น เหมือนไม่อาจอยู่ร่วมโลกกันได้
เล่นเอาชายหนุ่มสองคนงง ไปตามๆกัน
หลังจากงานวันนั้นเป็นต้นมา
ยิ่งสองแม่ลูกโกรธแค้นและคิดชั่วทำร้ายเจี่ยงหร่วนมากเท่าไหร่ สาวน้อยก็จัดหนักกลับคืนไปเป็นเท่าทวี
สองแม่ลูกสู้ไม่ได้เร๊อะ
ไปดึงเอาครอบครัวตระกลูเซี่ยมารุมเธอเร๊อะ ตระกูลเดียวไม่พอ
ยังไปดึงตระกูลหลี่มาช่วยอีก แค่นี้ไม่คณามือเธอหรอก เธอเอาคืนจนเจ็บแสบ ชื่อเสียงตระกูล
ป่นปี้ไปตามๆกัน จะมาไม้ไหน กี่ตระกูลก็ดาหน้าเข้ามา เจี่ยงหร่วนคนนี้ไม่มีวันกลัว
ยิ่งคนพวกนี้เป็นคนฝั่งองค์ชายแปดเซวียนหลี ด้วยแล้ว
เจี่ยงหร่วนยิ่งจัดหนักจัดเต็มชุดใหญ่
เซวียนหลี รู้สึกสนใจในตัวเจี่ยงหร่วนที่แสนโหดเหี้ยมและเฉลียวฉลาดคนนี้
ถ้าได้เธอมาเคียงข้าง บัลลังก์มังกรก็คงไม่มีทางหนีไปจากเขา
แต่จากท่าทีของเจี่ยงหร่วนที่เหมือนแค้นเขามาเป็นสิบชาติ ทั้งๆที่ไม่เขามั่นใจว่า
เขาและเธอไม่เคยเจอกันมาก่อน ทำให้เขาพยายามสือบหาสาเหตุ อยู่หลายครั้ง
ฝั่งท่านอ๋องเซียวเสาเองก็เช่นกัน เขารู้สึกสนใจ
ในตัวหมวยน้อยใจร้ายคนนี้ยิ่งนัก เขาไม่เข้าใจ ทำไมเธอถึงตอบโต้คนในตระกูลตัวเองและคนของเซวียนหลีอย่างเหี้ยมโหด
เขาให้คนตามสืบเรื่องราวของเธอโดยละเอียด แต่ก็เหมือนกับปริศนาที่ไม่มีวันหาพบ
ยิ่งไม่พบก็ยิ่งสนใจและยิ่งพยายามเข้าหา และไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
ที่เขาเกิดนึกอยากจะปกป้อง อยากช่วยเหลือ หากมือน้อยๆคู่นั้นต้องการทำลาย
เขาก็จะคอยยืนอยู่ข้างๆ ช่วยส่งเสริม ช่วยหนุนนำ ให้เธอได้สมใจ
ชีวิตที่สองของเจี่ยงหร่วน มีไว้เพื่อการแก้แค้น
เธอเป็นเหมือนปีศาจจากขุมนรก ที่มาเพื่อล้างผลาญ
มาเพื่อทำลายชีวิตของคนชั่วเหล่านั้น ในเมื่อได้ชื่อว่าปีศาจ ก็ต้องไร้หัวใจ
ความรักไม่จำเป็น มีเพียงความแค้นที่หล่อเลี้ยงดวงวิญญาณบาปดวงนี้
ความรักที่ผิดพลาดเมื่อชีวิตก่อน ทำให้เธอเข็ดขยาดแต่ทำไม ยิ่งเธอพยายามหนี เซียวเสาผู้นี้ยิ่งตามติด คอยช่วยเหลือ คอยปกป้อง
ความอ่อนโยนของเขาค่อยๆปลอบประโลมจิตใจที่ดำมืดของเจี่ยงหร่วน ชีวิตก่อนเธอช่างโง่เขลานัก เธอปฏิเสธชายหนุ่มผู้แสนดีและรักมั่นคนนี้
ไปหลงรักมอบกายใจให้กับผู้ชายหลอกลวงและเห็นแก่ตัว
………………………………………………………
ความรู้สึกหลังจากอ่านนิยายจบ
นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายที่ยาวมาก(มีถึง 5
เล่มจบ) แต่ยิ่งอ่านยิ่งติด ยิ่งหยุดไม่ได้ มารู้ตัวอีกทีก็อ่านจบห้าเล่มในเวลาไม่กี่วัน
จากชื่อเรื่องและคำโปรยหลังปก ก็บอกไว้อยู่แล้วนะคะ
ว่าเป็นนิยายเกี่ยวกับการกลับชาติมาเกิดเพื่อล้างแค้น ซึ่งยอมรับเลยค่ะ
ว่านางเอกของเราน่าสงสารมากๆ
และก็ไม่แปลกที่เมื่อเธอได้โอกาสให้ย้อนเวลากลับมาอีกครั้ง
เธอเปลี่ยนจากหญิงสาวจิตใจอ่อนโยน มองโลกในแง่ดี กลายเป็นปีศาจผู้โหดเหี้ยมและเลือดเย็นได้ขนาดนี้
เธอตามทวงตามล้างหนี้เลือดกับคนที่ทำร้ายเธอ
ซึ่งแต่ละคนนั้นก็พบจุดจบที่เลวร้ายและทรมาน
แต่เรากลับไม่รู้สึกสงสารในเคราะห์กรรมของคนพวกนั้น เพราะถึงแม้จะ เจ็บ แม้จะทรมาน
แต่ก็เทียบไม่ได้กับที่นางเอกเคยเจอ ยิ่งอ่าน เรากลับมีความรู้สึกว่า น้อยเกินไป
อยากจะให้เจี่ยงหร่วนจัดหนักจัดเต็มกว่านี้ และในเรื่องเราก็ยังเห็นได้ว่า
ถึงแม้นางเอกจะเอาคืน จะแก้แค้นได้สำเร็จ แต่เธอก็ไม่ได้มีความสุขกับจุดจบของแต่ละคนเลย
เนื้อหาของนิยายเรื่องนี้ไม่ใช่มีแต่การแก้แค้นอย่างเดียว
แต่ยังมีเรื่องของการเมือง ศึกชิงบัลลังก์ และความรักระหว่างชายหญิง
ความรักระหว่างพี่น้อง ความรักระหว่างมิตรสหาย ความรักระหว่างนายบ่าว
และความรักระหว่างแม่ลูก สอดแทรกอยู่ในเรื่องด้วย อีกทั้งยังแอบมีมุกตลกขำขัน
ไว้ให้ครายเครียดจากความเข้มข้นของเนื้อหา เรียกได้ว่า นิยายเรื่องนี้มีครบทุรสชาดเลยค่ะ
สุดท้ายนี้
อยากชวนเพื่อนๆ มาอ่านนิยายเรื่องนี้ มาลุ้นไปพร้อมๆกันนะคะว่า
เจี่ยงหร่วนจะยอมปล่อยวาง ละทิ้งความแค้น และมีชีวิตอยู่เพื่อรัก
และถูกรักได้หรือไม่
